ख़ुश रहो हम दुआ कर चले
'मीर' फ़क़ीराना आए सदा कर चले कि म्याँ ख़ुश रहो हम दुआ कर चले i came chanting as a mendicant and bestowed a blessing, be content जो तुझ बिन न जीने को कहते थे हम सो इस अहद को अब वफ़ा कर चले i will not live without you, i did say lo, now i fulfill that vow today शिफ़ा अपनी तक़दीर ही में न थी कि मक़्दूर तक तो दवा कर चले no cure was there in my fate's intent even gifted healers tried and went पड़े ऐसे अस्बाब पायान-ए-कार कि नाचार यूँ जी जला कर चले in the end such tasks did there present helpless and heartbroken that i went वो क्या चीज़ है आह जिस के लिए हर इक चीज़ से दिल उठा कर चले pray, what object was it, for whose sake? everything my heart chose to forsake कोई ना-उमीदाना करते निगाह सो तुम हम से मुँह भी छुपा कर चले lest i might cast a despairing glance you passed by me looking askance बहुत आरज़ू थी गली की तिरी सो याँ से लहू में नहा कर चले in your lane oh! how i wished to stay so there, bathed in blood, i made